Suntuubi-palvelussa käytetään evästeitä. Palvelua käyttämällä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää. OK

 

 

 

 MY INTERVIEW WITH MISS FINLAND 1992, KIRSI SYRJÄNEN
 
 HAASTATTELUSSANI MISS SUOMI 1992, KIRSI SYRJÄNEN
 


 1.What are the advantages and disadvantages of winning the Miss Finland title?
 Looking back on my experience, I can’t find any disadvantages. I am no longer a public 
 person, so I am able to go anywhere without people recognizing me. As for advantages, 
 I have met many lovely people, gained valuable experience in presenting myself to the
 best of my ability, and my self-esteem grew very quickly. I experienced what it was like
 to be famous, and now my Miss Finland title has been of benefit to me at work. 

 1. Miss Suomi tittelin tuomat hyödyt ja haitat?
 Näin jälkikäteen en osaa löytää mitään haittoja.
 En ole enää julkisuudessa, joten voin liikkua vapaasti missä vaan.

 Hyödyt; sain tilaisuuden tavata ihania ihmisiä, esiintymiskokemus ja itseluottamus kasvoi  kohisten. pääsin myös näkemään millaista on olla julkkis,.
 Myös työelämässä tittelistä on ollut pelkää hyötyä.
 

 2 What were your advantages and disadvantages in the Miss Universe pageant, 
 and did you feel stressed about being on live TV during that event?
 The best part was to meet 82 other candidates in my age group. The pageant was very 
 well-organized and we were taken good care of. However, during this pageant each
 of us was given the Miss Universe program book with the introduction of all the girls,
 and later someone from the group collected all of these books, so mine disappeared
 and I never got it back. After three weeks of rehearsals, I was not tense during the live
 TV show. All went well in the routine and it was soon over.

 2 Kerro parhaimmat ja huonoimmat kokemuksesi Miss Universum kisasta ja 
 jännittikö suora lähetys?
 
Parhain kokemus oli tavata 82 tyttöä eri maista, nuoria, samanikäisiä tyttöjä.
 Kisajärjestelyt olivat huikaisevat ja meistä pidettiin todella hyvää huolta.
 
 Huonoin kokemus oli, että kun saimme Miss Universum käsikirjan, jossa oli kaikista
 kilpailijoista esittely, niin joku kilpailijoista keräsi kirjoja ja minunkin kirjani hävisi.
 Suora lähetys ei jännittänyt, sitä oltiin harjoiteltu 3 viikkoa. Kaikki meni hyvin rutiinilla ja
 oli pian ohi.
 
 3 Which 3 adjectives would you use to describe yourself?
 This should be asked to someone who knows me! However, I would describe myself
 as reliable, precise and good-natured. 
 

 3 Kuvaile luonnettasi kolmella adjektiivilla?
 
Tähän pitäisi pyytää apua ulkopuolisilta! Luotettava, täsmällinen ja hyväntahtoinen
 
 4 What goals do you have?
 I wish to give my children a loving and safe childhood, and to be a patient and
 good wife for Kurre.

 4 Mitä haaveita sinulla on?
 
Antaa lapsilleni rakastava ja turvallinen lapsuus.
 Olla kärsivällinen ja hyvä vaimo Kurrelle.
 
 
 5 Who is your favourite Miss Finland, and why?
 Anne Pohtamo! She assisted in the beginning of my pageant career by acting like
 a big sister for me, helping to select my wardrobe, shoes and sponsors for the
 Miss Universe pageant. She also helped to establish an agency through which it was
 easier to book and schedule my gigs. Without her I would really have been on my own. 
 I never can thank her enough for all her assistance, both economic and mental. 
 Anne has always done well in her public life. 
 
 
 5 Kuka on Miss Suomi suosikkisi ja miksi?
 
Anne Pohtamo! Anne auttoi minua missiuran alussa, hänestä tuli minulle kuin isosisko.
 Anne hoiti minulle vaatteet, kengät ja sponsorit Universum kisoja varten.Anne auttoi 
 minua perustamaan myös yrityksen, jonka kautta pystyin hoitamaan keikat helpommin. 
 Ilman Annea olisin ollut todella hukassa. En pysty ikinä kiittämään häntä kaikesta,
 sekä henkisestä ja taloudellisesta avusta. Anne on myös pärjännyt hyvin julkisuudessa.

 
 6 What is your favourite food and drink?
 I am omnivorous, eating both plants and meat, but I also enjoy Italian food. 
 As for drink … hmm! As a proper lady I should say milk and water, but my taste
 buds
also appreciate some of the varieties of red wine.     
 

 6 Suosikki ruokasi ja juomasi? 
 
Olen kaikkiruokainen, mutta eniten pidän italialaisesta ruoasta. Juoma? hmm..
 Missinä  tulisi sanoa maito ja vesi, mutta kyllä makuhermot nauttivat eniten hyvästä
 punaviinistä.

 7 Your favourite holiday destination?
 A cottage in Tahkovuori. Outside Finland, it would be Las Vegas , the most lovely
 city in  the world! I have been there almost 20 times.
 

 7 Mieluisin lomakohde? 
 
Mökki Tahkovuorella. Suomen ulkopuolella Las Vegas. Ihanin kaupunki maailmassa!
 Olen ollut siellä melkein 20 kertaa.

 
 8 Do you follow politics?
 Yes, and I have a few friends in politics.
 
 8 Seuraatko politiikkaa?
 Kyllä, ja minulla on myös politiikko ystäviä.
 
 
 9 Are you a dog or a cat person?
 I am a dog person. We have a 6 month-old puppy at home called Ringo.
 
 9 Oletko koira - vai kissa ihminen?
 Koiraihminen. Meillä on puolivuotias koiranpentu, Ringo.
 
 
 10 Do you believe in the supernatural?
 No, there is an explanation for everything. We either understand or do not understand.
 
 10 Uskotko yliluonnolliseen?
 
En, mielestäni kaikkeen on selitys, joko ymmärrettävä tai ei ymmärrettävä.
 
 11 If your one dream would come true, what would it be (not about health
 or money)?
 I would like to live with love around me.

 11 Jos voisit toteuttaa yhden toiveesi, mikä se olisi? (terveyttä ja rahaa ei
 saa valita)

 Haluaisin elää rakkauden ympäröimänä.
 

 

©2016 My interview with Kirsi Syrjänen | Beauty pageants Worldwide LEMPIMISSIT The most visited pageant fan site in Europe 10 years as the leading Scandinavian Beauty pageant Site - suntuubi.com